Yes, it is possible to cancel a transfer made from a Banca Sella account, if it is still in booked status, using the API call DELETE Booked Money Transfer.
Request support for a problem, an intervention or send a report.