No, a transfer between two virtual IBANs sharing the same parentAccount is not possible.
Request support for a problem, an intervention or send a report.